2015年3月31日 星期二

火的證詞──致桑傑卓瑪等自焚殉身者

1.時勢

(空氣稀薄才能貼近青藏高原)
倒抽一口氣我點擊滑鼠,驀見
軍警拖曳藏人行刑的現場,旋即
猛然衝擊的槍托……
地面染著血痕的靜默
嗡(ōng)嘛(mā)呢(ī)叭(bēi)咪(mēi)吽(hòng)
你勤奮的唇瓣該如何誦咒,才不會感到痛苦?
你說你無罪,艱難的風土也無罪
但整個國度傾向高海拔的貪婪,那轟鳴的槍聲
猶在耳際迴盪,所謂「無罪的罪責」──
魚,被倒鉤的上顎

2.秩序

(幾乎只能一模一樣了)
當天空被釘滿了天花板
當他們用動物園的方式把雪域關上
狂狷的獒犬來回走動著,他瞪著褐色的眼睛
逼視觀眾,視野再殘暴一點就叫做
「權力的芬芳」
冷風的銳角在曠野中被豎立起來
而鋼鐵的規則,如刺刀的鋒芒一閃一閃
於是有人飭令你們,統一以官方語文
來證明他們的善良。我笑了──
生命難以偽造,網頁裡到處都是反對者和魂魄
寫實的你們,按照他們的計畫悲慘然後
寧靜。我臆想自己是個死刑犯正在討論著
「死亡」

3.標語

(貞節般的愛國主義)
「文明規範伴我行、爭當文明好市民」
「嚴禁自焚、違法必究;反對分裂,拒絕滲透」
那白牆上醒目的字體,是被設定的
存在價值觀,是某些人詰難你們的道德
一切的圖謀都是鐵蹄的立場
堅持和絕望僅是咫尺之遙,而他們宣稱:
擁有你們所有人的日曆和身分。
你們,草原上規規矩矩囓咬青草的牛羊
空白,在自由
與失去的自由之間

4.遺照

(紅潤的臉孔保證永遠沒有皺褶)
桑傑卓瑪妳炯炯的瞳仁,是的
有一種凝視等同於鍛造的亮光
甚至淚水也是……
而遺照,是不能由自己挑選的
在四方形的狹仄空間裡,妳表情始終
靜止,這就是佐證(充滿遠見的證據)
妳在徹底成為照片之前
是否曾經思索過:許多圍觀者將化身為虔敬的眼睛
這讓我必須進入怯懦與疑惑──
妳十七歲剩下來的物質

5.天氣預報

(斷崖迄未停止,像落日一樣冷靜)
「冬夜慎防大雪」
毀滅一場雪的方式,就是讓它自己明白
雪不可能永遠都是雪。那些不平等的寒暑節氣
那些不公允的往事,以及不屈服的姓氏
統統都要
國有化,你們的城邑未被允諾你們的
日夜損失了好幾百年
因為有人,掠奪了全部的
思想,那是使人變短的統治哲學不是草原
那是剮心的刑具無限延伸,不是野餐
於是,在所有經文輸掉以前
你們學習著像太陽般故意發光
(果然,因此受創了)
而暴力鎮壓,又稱之為「服從的純粹原則」
你們想說的,那些終於可以說的話──
一團爝火一種儀式一次燦爛,藏人們請抬頭……
經輪恆轉不息,你們變得容易了

6.回來

(莊嚴,用名字翻譯成時間)
天色黝黯,那人就站在遙遠家鄉中的最前面
而她身後有一些雲影、有一些心理學一些
人格的質量,燃油已浸透袈裟
決絕的信念一如爐灶上滾沸的茶水
最醒悟的壺蓋已到達沉默的極限
因為尊嚴,所以殘忍
除了輝煌的勇氣,她
一無所有。黑夜裡的酥油燈忽明忽暗
野蠻的仇敵居然入睡了
一齣紀錄片,開始發出沙沙的聲音
妳安靜地感應到她,正在
點燃火苗,妳看見自己裹著紅紅的烈焰
火陷在眼裡,眼陷在火裡
妳終於成為「她」了,妳雙膝跪地
雙手合十堅決嘶吼,火很任性
像猛獸,用人的方式
灼燒、痙攣、猙獰、窒息、倒地不動
(火舌的態度、豪壯的意圖及悲傷的細微末節)
但火使妳變成了鷹,從此
又有人可以自由飛翔了
經幡在寒風中飄揚著,逐漸形成一種鼓舞的
義憤,彷彿是勝利的手勢
妳說:看雪山之顛,雪獅回來了,我的雪獅回來了……
桑傑卓瑪我偷偷告訴妳:很多自焚者都死了,但
火還活著。



註:2012年11月25日晚上10點,西藏17歲的女尼──桑傑卓瑪,在鄉政府前,自焚抗議身亡。

沒有留言:

張貼留言