在我懂得自由的真義時，你又逼迫我放棄生命。
你在天堂瘋狂作樂，我則靜靜地走向地獄。
烈焰焚空，你與我，
哪一個更好，哪一個更配做神佛的子民，
神佛一直知道。
我顫抖著伸出雙手，仿佛指尖觸得到西藏的高天與白雲。
那麼湛藍的天空，那麼純潔的白雲，
你怎麼可以用血腥與罪孽玷污它？
我無限眷戀地回望著鋪滿了草原的格桑花，
紅的、黃的、白色、紫的、藍的……散落在青青牧草間，
像姑娘們含笑的臉龐，可愛至極。
曾有活佛稱讚過，我的心純淨如湖泊。
所以，就算你用刀、槍、皮鞭長久驅使我們，
就算我如此憎恨你，
我仍然輕聲念著佛號，
願神佛能救贖西藏，願神佛能赦免你。
雪山上的雪終年不化，那是神佛聖潔的眼淚，
祖輩們飄揚的白髮，仙女們美妙的歌唱……
蒼鷹不斷地振翅飛翔，藏獒率領群狼奔跑在冰原上，
野耗牛喜歡在清晨或夜間覓食，山羊敏捷地跳過山澗。
酥油茶喝上三口就會永世不忘，
青稞酒配上祝酒歌才會更加甘洌醉人，
鍋莊舞的舞姿比耗牛身上的毛還多呢……
我也曾一步一叩，把千里的行程丈量，
不求富貴，不求長生，只為西藏這一個美麗的名字。
風吹動了五彩經幡，佛塔上的鈴鐺聲是那麼的悅耳，
我的親人們，我的朋友們，我愛的人們，
你們一定要幸福！一定要自由！
木魚聲聲，佛音嫋嫋，轉經筒在輕輕轉動，
我的魂靈啊，請化作瑪尼堆上的石頭吧！
我愛的人們啊，請在我身上任意雕刻吧！
雷雨過後就是豔陽高照，冰雹過後樹木會更有生機，
神奇美麗的西藏啊，孕育萬靈的西藏啊，
我用生命供奉你！
附注：
自焚藏人姓名：純潔的靈魂
自焚日期：1949年10月1日至2014年12月29日
自焚原因：自由
沒有留言:
張貼留言