大地融化

和那些光相比，我們不會更加孤獨，細數著，在恒久的歲月，

單薄的身影也會變成響亮的聲音，攪動在難以回答的困惑中。

我們還在努力。次序蘇醒的節奏，一道光正在穿透，

它越過融化的大地......說到希望，是因為我們理解了絕望，

讓槍口低下它霸道的頭顱。在沉睡的，就還給他應有的影子，

當我返回星球，踏上大地的那一刻，我不會忘記那些消失的靈魂。

是在這裡我們得以孕育，排除著強加我們的毒素，連綿的密林

經受狂風，眼前的暴雨，建造邁向自由的道路，

所有的社會走進反對的陣營，即使黑暗將我們驅逐，

用手上的力量維護人的權利，廢墟上她們踏出優美的旋律，

別忘記我們一樣都來自人群，別放棄對漫長孤寂的思想，

河堤上的懸崖賦予我們真摯的勇氣，成長的骨骼和大地融化一體。

一段感人的影片來自時間的饋贈，別悲傷。

請不要哭泣，語言的山脈不會因黑暗而消失，

面紗裹不住你高昂的聲音。在一個多雨的季節，

世界的陸地發出了顫慄，它在傾斜，逐漸滑向

充滿力量的跑道。信仰者有所信仰，勝過對死亡的禮贊。

煙與火，平行著自由和精神的選擇。在什麼時候，

用誰的聲音，在融化的大地上奔跑，飛濺的泥濘

混合生命的種子，痛與愛，創傷和孤獨......

穿越了夢境，吸引年輕的視線，在街市的中心奔跑，

超越疾速的列車，別擔心腳下的碎石會將你絆倒。

我們已走到前方，未來可以等待。我們擁有人的面孔，

剩下的記憶交給風，在雲端的深處展開翅膀。

這是一個不能遺忘的世界。在激烈中洋溢熱情的擁抱，

當烈火湧出高山的脈絡，它要安慰過去的傷痛。

作為人類我們種下這一株幼樹，顫慄的大地，

埋藏永恆的記憶。作為人類我們不會返回到過去，

灼熱的流星湧進天際的邊緣，在靈魂的深處，

飄蕩著平凡的質地。我們從未說過，

對於未來我們已失去熱情，當第一塊牆磚被手抽走，

再堅硬的冰，它也要流向大海的入口。

有多少人從這條路走來，還有什麼值得去愛；有多少人，

忘記痛哭，黑暗中越過寒夜，在大地上掙扎；

有多少人離開家園，死在路上，卻用他們的形象，

描繪對生命的理解......枯枝飄滿河流，

海洋掀起巨浪，只有不被提起的，才是深沉的情感。

雨點敲擊夜幕。一座座冰川轟然倒塌，

和你一樣，我帶著光速和隕石，我們忘記語言，風在呼嘯，

閃電照耀著我們的未來......

在歷史的軌道上，人用平行線，建立新的世界。四月的天空掛滿雲彩，

七月的熱情吹散塵埃，十一月的寒風鎖緊窗臺，只有

時間之外的眼睛，能擁有對未來的愛。會不會在我們的額頭，

留下死亡的陰影，用難以喊出的聲音，越過驚濤駭浪，

燃燒的隕石在夢中拉長，能不能、願不願，

讓哭泣的臉回到他們的家園。只有愛能抱緊歎息。

當人類的地鐵駛向黑暗，我們跳下月臺，腳下是滾燙的利石，

我們忘記了它們在融化，這麼深的黑夜，這麼遠的未來，

正在我們的世界。

街區上映滿夏日的影子，命運需要安排新的軌跡，

當我回望你離去的歲月，又到了將絕望埋葬的季節。我瞭解

在時光和歷史的記憶中，來自痛楚的痕跡。我用最平凡的聲音，

去面對你們的期待，這是對所有年輕人的希望，

徹夜的炮聲不會將他們驚醒，一個亞洲正在旋轉，

最昂貴的禮物是平凡的生活，黑夜與光明交替的那一刻，

在絕望與沉睡的山谷，風中的碎花還在飄蕩......

要多少時間，走過這個季節，要用多少力量，

找到正義和公平，城市裡湧起呼嘯的洪水，

一個嬰兒，回到她母親的懷抱。浪費了對未來的希望，

但來不及懊悔。我們是夜晚的風，掠過世界的額頭。

跨過赤道與山脈，淩晨醒來一陣細雨，

又到了多霧的季節......那一天，雪在陽光中穿行；那一刻，

生與死，鬆開了雙手。我聽到你的聲音，在記憶中重複......[1]

這是一個不能放手的時代，一路上把碎石磨成沙礫，

殘破的世界要有明確的界線，用來安慰善良和愛的品質，

就算陸地變成地獄，即使痛哭流盡了淚水，

當惡人的呻吟傳進黎明的耳朵，一個奔跑的形象會帶來祝福。

用人的聲音喊向雨中的迷霧，青年們的手上，

飄著松針的香味，黑暗不會永恆，死亡停止呼吸，

再堅硬的金屬都會走進歷史的角落。我們來，翻過這一頁......

在人的蒼穹下，佈滿雪的腳步，

西藏的火點燃了道路，

越過遙遠的阿爾卑斯山脈，抱滿生命的花，

一個公民逃出奴隸的時代，

顫慄的陸地流經世界的心臟，失去愛是痛苦的，

有了光就會存在，祖先們沒有留下的，

我們來建造，一代代眼睛讀懂生命的火焰，

屋頂上的雨聲變成心跳，說吧——

去傳遍一個個寒與冷的夜。只有生不會死。

只有路向天際。

————————————————————————————————————

【注釋】:

[1]2014 年 12 月 22 日，年僅 19 歲的四川阿壩州女青年才貝吉，點火自焚，以抗議中國當局的高壓治藏政策，並當場身亡。隨後，其遺體被警方搶走。才貝吉是境內藏地自 2009 年至今被證實的第 134 位自焚藏人，也是 21014 年第 10 位自焚者。她的去世，使境內自焚死亡人數升至 115 人。而阿壩縣是藏區境內自焚事件的多發之地，迄今為止共有 37 人自焚抗議。